vorheriges Bild

Woche 1: Columbia 400 Factory Training . . . Woche 2: Columbia 400 Training Flights . . . Woche 3: Columbia 400 Ferry Flight

Woche 3: 29.9.-5.10.2007 Columbia 400 Factory Training (Bend, OR, USA - Zurich, Switzerland)

20071005_134225_Flug_N466M_Cambridge_Zuerich$.JPG

N466M Columbia 400. Zwischen EGSC Cambridge (England) und LSZH Zürich (Schweiz). Über dem Süden Englands.

Anekdote zum Funkverkehr. Der Controller gibt uns neues Heading und Höhe. Da er undeutlich spricht (mein Englisch Lehrer beliebte dann zu sagen "take the potato out of your mouth") quittiere ich das Kauderwelsch mit "please say again, foreign pilot" worauf der gestresste Mann mit "you are flying in England, you must listen more carefully". Mir bleibt die Spucke weg - die sprichwörtliche englische Arroganz hat uns wieder! Das in USA oft gehörte Vorurteil zu Europa, dass der Pilot für den Controller da zu sein hat, statt umgekehrt, wird bestätigt. Schade, und zum Glück nur die Ausnahme. "Wer bezahlt denn Deinen Lohn?" möchte ich nachfragen. Ich lass es. Sowas gabs in den USA nie, niemals. In den USA haben sich die Controller um alle Piloten bemüht und wenn nötig (Zauberwort "Foreign Pilot") auch sehr langsam und sehr deutlich gesprochen.

20071005_134225_Flug_N466M_Cambridge_Zuerich$.JPG
Aufnahme Datum, Zeit: 2007:10:05 13:42:25 / Grösse: 86.13 KB 800 x 534
Brennweite: 18.00 mm / Brennweite (35mm Film): 27 mm
ISO: 200 / Blende: 8.00 / Verschlusszeit: 1/750 seconds


Created by Adrian Kienzi © 2007

nächstes Bild